Les deux fils de l’ancien Seigneur des arènes vont vers des combats de tous les dangers. Leader de Guédiawaye Balla Gaye 2 va en découdre avec Gris Bordeaux, tandis que Sa Thiès ira à l’assaut de Reug Reug. Ces deux lutteurs devront se donner corps et ames pour garder une nouvelle place dans l’aréne.